Specifieke gebruiksvoorwaarden voor DPA-Authentic Sources
Versie 26/03/2024
Deze gebruiksvoorwaarden (hierna aangeduid als de "Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources") zijn van toepassing op de webapplicatie voor het uitvoeren en bewaren van zoekopdrachten in de in deze gebruiksvoorwaarden opgelijste authentieke bronnen die via het Digital Platform for Attorneys (DPA) toegankelijk zijn (hierna de "Authentic Sources Webapplicatie").
De Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources zijn van toepassing boven op de Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid met betrekking tot het DPA-platform. Deze Algemene Voorwaarden zijn integraal van toepassing, tenzij de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources hier specifiek van afwijken. Termen met een hoofdletter zijn ofwel gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden of in deze Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources. Het wordt ten zeerste aanbevolen om de Algemene Voorwaarden en de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources aandachtig door te nemen voordat u de Authentic Sources Webapplicatie gebruikt.
De Gebruiker verklaart via de Algemene Voorwaarden kennis te hebben genomen van de Minimale Technische en Organisatorische Maatregelen voor de gebruikers van de DPA Authentic Sources Webapplicatie en deze maatregelen te allen tijde te respecteren.
Het meedelen van gegevens uit een authentieke bron aan personen die niet gemachtigd zijn om ze te ontvangen en/of het gebruik van de gegevens voor andere doeleinden dan die waarvoor de Gebruiker wettelijk gemachtigd is kan aanleiding geven tot burgerrechtelijke en/of strafrechtelijke aansprakelijkheid, alsook tuchtsancties. De Dienstverlener kan in geen geval verantwoordelijk worden gesteld voor misbruik van deze gegevens en heeft het recht om, in geval van oneigenlijk gebruik, of een vermoeden van oneigenlijk gebruik, van de gegevens, verdere toegang te weigeren aan een bij het misbruik betrokken Gebruiker, advocaat en/of medewerker.
Deze Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources (inclusief de Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid van het DPA-platform alsook de Minimale Technische en Organisatorische Maatregelen voor de gebruikers van de DPA Authentic Sources Webapplicatie) kunnen worden aangevuld, herzien of bijgewerkt. De Gebruikers aanvaarden dat het gebruik van de Authentic Sources Webapplicatie en de bronnen die hiermee toegankelijk zijn steeds onderworpen is aan de versie van de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources die bekendgemaakt en van toepassing is op het moment van het gebruik.
De Dienstverlener garandeert dat een downloadbaar rapport binnen de Authentic Sources Webapplicatie bewaard blijft en ter beschikking staat van de Gebruiker voor een periode van 90 dagen vanaf de aanmaak van het rapport zoals aangegeven in de applicatie.
Centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht, collectieve schuldenregeling en protest (CBB)
De Authentic Sources Webapplicatie biedt Gebruikers via de CBB Webapplicatie toegang tot het Centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht, collectieve schuldenregeling en protest (CBB), zoals ingericht overeenkomstig Artikels 1389bis/1 en volgende Ger. W. Gebruikers van de CBB Webapplicatie kunnen zoekopdrachten in het CBB uitvoeren en bewaren zoals bepaald in deze Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources.
Toegang tot de CBB Webapplicatie wordt pas verleend indien de Gebruiker de Algemene Voorwaarden DPA-Platform en de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources heeft aanvaard. De CBB Webapplicatie biedt toegang aan toegestane Gebruikers tot gegevens uit het CBB dat beheerd wordt door de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders. De Dienstverlener biedt geen enkele garantie over de juistheid van de gegevens.
De Gebruiker verklaart lid te zijn van de Orde van Vlaamse Balies of van de Ordre des barreaux francophones et germanophone, dan wel expliciet gemachtigd te zijn door een lid van de Orde van Vlaamse Balies of van de Ordre des barreaux francophones et germanophone. De Gebruiker zal de CBB Webapplicatie slechts gebruiken om gegevens te vergaren die de advocaat nodig heeft in het kader van een invorderingsprocedure ten gronde of bij wijze van beslag tegen een bepaald persoon voor de taken die de advocaat verricht als medewerker van het gerecht. De Gebruiker zal slechts die gegevens opzoeken, opvragen, consulteren in de mate dat ze toereikend zijn, ter zake dienend en niet overmatig in verhouding tot het nagestreefde doel als medewerker van het gerecht en deze niet langer bewaren dan nodig voor het nagestreefde doel. De Gebruiker aanvaardt dat de Ordes, hun respectieve functionarissen voor gegevensbescherming en de bevoegde stafhouders controle kunnen uitoefenen over de rechtmatigheid van de opvraging en de adequaatheid van de opgevraagde gegevens, waarbij de proportionaliteit en de doelbinding van de gegevens kan worden gecontroleerd. De Gebruiker verbindt zich ertoe zijn volledige medewerking te verlenen aan dergelijke controles.
Door gebruik te maken van een betalende dienst bevestigt de Gebruiker de kosten van de dienst te aanvaarden. Van de bestelde betaalde diensten wordt in de CBB Webapplicatie een overzicht in elektronische vorm bewaard. Dit overzicht blijft ten minste één jaar toegankelijk voor de Gebruiker. De Gebruiker dient zelf in te staan voor het correct opslaan, bewaren en verwerken van rapporten gegenereerd door de CBB Webapplicatie.
Kosten worden alleen in rekening gebracht indien de bestelde dienst succesvol werd geleverd.
Succesvol leveren betekent dat er een zoekresultaat komt vanuit het CBB op basis van de gegevens zoals ze door de Gebruiker werden ingegeven. De Gebruiker dient te zorgen voor correcte en volledige gegevens om een opzoeking te doen.
Een zoekresultaat dat op basis van de ingevoerde gegevens geen resultaten geeft, is een succesvolle levering van de dienst en wordt bijgevolg aangerekend.
Rijksregister
Toegang tot de Rijksregister Webapplicatie wordt pas verleend indien de Gebruiker de Algemene Voorwaarden DPA-Platform en de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources heeft aanvaard. De Rijksregister Webapplicatie biedt toegang aan toegestane Gebruikers tot gegevens uit het Rijksregister dat beheerd wordt door de bevoegde federale overheidsdiensten. De Dienstverlener biedt geen enkele garantie over de juistheid van de gegevens.
De Gebruiker verklaart lid te zijn van de Orde van Vlaamse Balies of van de Ordre des barreaux francophones et germanophone, dan wel expliciet gemachtigd te zijn door een lid van de Orde van Vlaamse Balies of van de Ordre des barreaux francophones et germanophone. De Gebruiker zal de Rijksregister Webapplicatie slechts gebruiken om gegevens te vergaren die de advocaat nodig heeft voor de taken die de advocaat verricht als medewerker van het gerecht. De Gebruiker zal slechts die gegevens opzoeken, opvragen en consulteren in de mate dat ze toereikend zijn, ter zake dienend en niet overmatig in verhouding tot het nagestreefde doel als medewerker van het gerecht. De Gebruiker verbindt zich ertoe om de opzoekingen steeds beperken tot de opzoekingen die nodig zijn voor het aanspannen, voeren en beëindigen van een zaak die aan de betrokken advocaten werd toevertrouwd en om de handelingen te kunnen uitvoeren die het aanspannen van een geschillenprocedure voorafgaan. De Gebruiker stelt deze motivering ter beschikking van de Orde waarvan de advocaat voor wie de opzoeking wordt uitgevoerd deel uitmaakt (de Orde van Vlaamse Balies resp. de Ordre des barreaux francophones et germanophone) en de respectieve functionarissen voor gegevensbescherming van deze Ordes. De Gebruiker aanvaardt dat de Ordes, hun respectieve functionarissen van gegevensbescherming en de bevoegde stafhouders controle kunnen uitoefenen over de rechtmatigheid van de opvraging en de adequaatheid van de opgevraagde gegevens, waarbij de proportionaliteit en de doelbinding van de gegevens kan worden gecontroleerd. De Gebruiker verbindt zich ertoe zijn volledige medewerking verlenen aan dergelijke controles. Hiertoe zal de Gebruiker onder meer uitnodigingen in de Rijksregister Webapplicatie om de opzoekingen te motiveren adequaat en volledig invullen.
Door gebruik te maken van een betalende dienst bevestigt de Gebruiker de kosten van de dienst te aanvaarden. Van de bestelde betaalde diensten wordt in de Rijksregister Webapplicatie een schriftelijke samenvatting in elektronische vorm bewaard. Deze blijft ten minste één jaar toegankelijk voor de Gebruiker. De Gebruiker dient zelf in te staan voor het correct opslaan, bewaren en verwerken van rapporten gegenereerd door de Rijksregister Webapplicatie. De Gebruiker zal de rapporten en de daarin opgenomen gegevens niet langer bewaren dan nodig en steeds in overeenstemming met wettelijk opgelegde minimum- en maximumtermijnen.
Kosten worden alleen in rekening gebracht indien de bestelde dienst succesvol werd geleverd.
Succesvol leveren betekent dat er een zoekresultaat komt vanuit het Rijksregister op basis van de gegevens zoals ze door de Gebruiker werden ingegeven. De Gebruiker dient te zorgen voor correcte en volledige gegevens om een opzoeking te doen.
Een zoekresultaat dat op basis van de ingevoerde gegevens geen resultaten geeft, is een succesvolle levering van de dienst en wordt bijgevolg aangerekend.
Indien een zoekopdracht meer dan twintig (20) resultaten oplevert, dan worden geen resultaten weergegeven vanwege de limieten opgelegd door de overheid die het Rijksregister beheert. In dergelijk geval is het niet weergeven van resultaten een gevolg van onvolledige en/of onvoldoende opgave van gegevens door de Gebruiker en worden kosten aangerekend.
Bij opzoekingen op naam en geboortedatum of op adres zal de Gebruiker steeds voldoende gegevens indienen om enkel die zoekresultaten te verkrijgen die dienend zijn voor het nagestreefde doel als medewerker van het gerecht.
GraydonCreditsafe
- Toegang tot de GraydonCreditsafe Webapplicatie wordt pas verleend indien de Gebruiker de Algemene Voorwaarden DPA-Platform en de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources heeft aanvaard. De aanvaarding van de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources impliceert de aanvaarding van de algemene voorwaarden van Graydon Belgium nv (https://graydon.be/nl/algemene-voorwaarden), die van toepassing zijn in de mate dat de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources hier niet van afwijken. De GraydonCreditsafe Webapplicatie biedt toegang aan toegestane Gebruikers tot gegevens van GraydonCreditsafe die beheerd worden door Graydon Belgium nv (ondernemingsnummer 0422.319.093). De Dienstverlener biedt geen enkele garantie over de juistheid van de gegevens.
- De Gebruiker verklaart lid te zijn van de Orde van Vlaamse Balies of van de Ordre des barreaux francophones et germanophone, dan wel expliciet gemachtigd te zijn door een lid van de Orde van Vlaamse Balies of van de Ordre des barreaux francophones et germanophone. De Gebruiker zal de GraydonCreditsafe Webapplicatie slechts gebruiken om gegevens te vergaren die de advocaat nodig heeft voor de taken die de advocaat verricht in het kader van de behandeling van een dossier voor een cliënt. In afwijking van de algemene voorwaarden bepaald door Graydon Belgium nv, mogen advocaten elk GraydonCreditsafe Credit Report dat werd gedownload via DPA gebruiken en meedelen aan betrokken personen en instellingen in het kader van juridische procedures (gerechtelijke, administratieve en andere), inclusief de voorbereiding ervan.
- Door gebruik te maken van een betalende dienst bevestigt de Gebruiker de kosten van de dienst te aanvaarden. Van de bestelde betaalde diensten wordt in de GraydonCreditsafe Webapplicatie een overzicht in elektronische vorm bewaard. Dit overzicht blijft ten minste 90 dagen toegankelijk voor de Gebruiker. De Gebruiker dient zelf in te staan voor het correct opslaan, bewaren en verwerken van rapporten gegenereerd door de GraydonCreditsafe Webapplicatie.
- Kosten worden alleen in rekening gebracht indien de bestelde dienst succesvol werd geleverd.
- Succesvol leveren betekent dat er een GraydonCreditSafe Credit Report komt vanuit GraydonCreditsafe op basis van de gegevens zoals ze door de Gebruiker werden ingegeven. De Gebruiker dient te zorgen voor correcte en volledige gegevens om een opzoeking te doen.
Centrale Erf-, Testamenten- en Huwelijksovereenkomstenregisters
- De Authentic Sources Webapplicatie biedt via de Centraal Register Fednot Applicatie toegang aan Gebruikers, die de Algemene Voorwaarden DPA-Platform en deze Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources aanvaarden, tot gegevens uit:
- het Centraal Erfrechtregister (CER) zoals gedefinieerd in artikel 4.125 et seq. van het Burgerlijk Wetboek;
- het Centraal Register van Testamenten (CRT) zoals gedefinieerd in artikel 4.260 et seq. van het Burgerlijk Wetboek;
- het Centraal Register van Huwelijksovereenkomsten (CRH) zoals gedefinieerd in artikel 2.3.82 et seq. van het Burgerlijk Wetboek.
- Het CER, CRT en CRH worden beheerd door de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat (FEDNOT). De Dienstverlener biedt geen enkele garantie over de juistheid van de gegevens.
- Toegang tot Centraal Register Fednot Applicatie, wordt pas verleend indien de Gebruiker de Algemene Voorwaarden DPA-Platform en de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources heeft aanvaard.
- De Gebruiker verklaart lid te zijn van de Orde van Vlaamse Balies of van de Ordre des barreaux francophones et germanophone als advocaat.
- De Gebruiker verklaart de Centraal Register Fednot Applicatie slechts te gebruiken om gegevens op te vragen en te consulteren van het:
- CER, in functie van de uitoefening van zijn/haar ambt in overeenstemming met artikel 4.131, §1 van het Burgerlijk Wetboek;
- CRT, in de mate dat hij/zij daartoe uitdrukkelijk de opdracht heeft gekregen van een persoon bedoeld in artikel 4.266, §§1, 2 en 3 van het Burgerlijk Wetboek en binnen de grenzen gesteld door artikel 4.266, §§1, 2 en 3 van het Burgerlijk Wetboek;
- CRH, in de mate dat hij/zij daartoe uitdrukkelijk de opdracht heeft gekregen van een instantie, persoon of entiteit bedoeld in artikel 2.3.88, §1, 2°, 3° en 4° van het Burgerlijk Wetboek en binnen de grenzen gesteld door artikel 2.3.88 van het Burgerlijk Wetboek.
- De Gebruiker zal slechts die gegevens opzoeken, opvragen en consulteren in de mate dat ze toereikend zijn, ter zake dienend en niet overmatig in verhouding tot het nagestreefde doel. De Gebruiker verbindt zich ertoe om het resultaat van de opzoeking niet langer bewaren dan nodig is voor het beoogde doel.
- De Gebruiker aanvaardt dat de Ordes, hun respectieve functionarissen voor gegevensbescherming en de bevoegde stafhouders controle kunnen uitoefenen over de rechtmatigheid van de opvraging en de adequaatheid van de opgevraagde gegevens, waarbij de proportionaliteit en de doelbinding van de gegevens kan worden gecontroleerd. De Gebruiker verbindt zich ertoe zijn volledige medewerking te verlenen aan dergelijke controles.
- De Gebruiker zal, ten behoeve van deze controle, voorafgaand aan de opzoeking, de finaliteit van de opzoeking identificeren.
- De Gebruiker is ertoe gehouden om dus steeds zijn/haar hoedanigheid en de geldige finaliteit om de in deze registers geconsulteerde gegevens op te vragen, te verwerken en te bewaren correct en volledig mee te delen bij het indienen van zijn/haar aanvraag via de Centraal Register Fednot Applicatie.
- De Gebruiker geeft door het indienen van de aanvraag aan de Dienstverlener een bijzonder mandaat om de gevraagde opzoeking in het CER, CRT en/of CRH in zijn/haar naam uit te voeren, en het zoekresultaat voor de Gebruiker te bewaren gedurende negentig dagen. De Gebruiker verklaart te beschikken over een geldige hoedanigheid (zie hoger, formeel mandaat van zijn cliënt) om de gegevens op te vragen en te verwerken en aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid voor de opvraging, verwerking en bewaring van de gegevens.
- De Gebruiker garandeert hierbij onder meer dat de opvraging, verwerking en bewaring van de gegevens in overeenstemming is met de AVG en specifieke wetgeving met betrekking tot de toegang en verwerking van gegevens toegankelijk via de Centraal Register Fednot Applicatie en vrijwaart de Dienstverlener voor alle eventuele schade die bij een inbreuk dienaangaande door de Gebruiker.
- De Gebruiker verbindt zich er onder meer toe de betrokkenen adequaat te informeren over de verwerking van persoonsgegevens en om, voor zover mogelijk, te voldoen aan de verzoeken van de betrokkenen om hun rechten uit te oefenen. Dit houdt daarnaast ook in dat de gebruiker zelf ook verantwoordelijk is voor het opstellen van, desgevallend, de verschillende documenten en analyses die nodig zijn om aan te tonenen dat zijn/haar AVG verplichtingen zijn vervuld (o.m. maar niet beperkt tot verwerkingsregister, gegevenseffectbeoordeling, privacyverklaring etc .).
- De Gebruiker verbindt zich er daarnaast ook toe om, indien hijzelf derden inschakelt, zoals zijn/haar medewerkers, dit volledig gebeurt voor rekening van de betrokken Gebruiker. Alle security en AVG verplichtingen zijn mutatio mutandis van toepassing, alsof de Gebruiker ze zelf zou hebben uitgevoerd en de Gebruiker is dan ook volledig aansprakelijk voor eventueel misbruik.
- De Gebruiker is ertoe gehouden de gepaste maatregelen te nemen t.a.v. zijn geautoriseerde medewerkers (o.m. inzake adequate organisatorische en technische maatregelen, zoals vertrouwelijkheidsverplichtingen).
- Om de gegevens te kunnen opvragen kan de Dienstverlener vereisen dat de Gebruiker authentieke documenten als digitaal bestand toevoegt ter staving van zijn/haar hoedanigheid en/of geldige reden. De Gebruiker zal enkel digitale bestanden toevoegen waarover de Gebruiker wettig beschikt en die voldoen aan de technische vereisten van de Dienstverlener.
- De door de Gebruiker toegevoegde digitale bestanden worden samen met een uniek dossiernummer en de zoekopdracht meegedeeld aan FEDNOT. De Gebruiker zorgt ervoor dat deze digitale bestanden en zoekopdrachten geen informatie bevatten die valt onder het beroepsgeheim van de advocaat.
- De Gebruiker aanvaardt dat de Ordes, hun respectieve functionarissen van gegevensbescherming en de bevoegde stafhouders controle kunnen uitoefenen over de rechtmatigheid van de opvraging en de adequaatheid van de opgevraagde gegevens, waarbij de proportionaliteit en de doelbinding van de gegevens kan worden gecontroleerd. De Gebruiker verbindt zich ertoe zijn volledige medewerking verlenen aan dergelijke controles. De Orde waarvan de advocaat voor wie de opzoeking wordt uitgevoerd deel uitmaakt (de Orde van Vlaamse Balies resp. de Ordre des barreaux francophones et germanophone), behoudt zich het recht voor om de toegang tot de Centraal Register Fednot Applicatie met onmiddellijke ingang op te schorten in geval van gerede twijfel over over de rechtmatigheid van de opvraging van de Gebruiker.
- De Gebruiker erkent dat oneigenlijke consultatie, toegang of verwerking van de gegevens toegankelijk via de Centraal Register Fednot Applicatie kunnen worden gesanctioneerd met administratieve sancties, tuchtsancties en/of strafsancties.
- In geval van een inbreuk in verband met persoonsgegevens verzekert de Gebruiker zijn verplichtingen op grond van de artikelen 33 en 34 van AVG na te komen en om de bevoegde toezichthoudende autoriteit zo spoedig mogelijk in kennis te stellen van de inbreuk.
- Als onderdeel van de diensten die via de Centraal Register Fednot Applicatie worden aangeboden, treedt de Dienstverlener, voor het uitvoeren van de identificatie, authenticatie en het bewijs van hoedanigheid van de Gebruiker als advocaat, op als verwerkingsverantwoordelijke, zoals gedefinieerd in artikel 4, 7) van de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (hierna de "AVG"). Dit gebeurt in het kader van zijn door de wet opgedragen taak van algemeen belang (art. 434/1 Ger. W.).
- Voor de volgende taken treedt de Gebruiker op als verwerkingsverantwoordelijke – zoals gedefinieerd in artikel 4, 7) AVG – voor de verwerking van de gegevens dat hij/zij heeft opgevraagd via de Centraal Register Fednot Applicatie en de Dienstverlener treedt op als verwerker – zoals gedefinieerd in artikel 4, 8) AVG – om namens de Gebruiker de volgende taken uit te voeren:
- opvragen van gegevens uit het CER, CRT en/of CRH bij FEDNOT, op verzoek van de Gebruiker, via de Centraal Register Fednot Applicatie;
- zoekresultaten te bewaren voor de Gebruiker gedurende 90 dagen.
- de Gebruiker melden dat het zoekresultaat beschikbaar is op de Centraal Register Fednot Applicatie, en kan worden gedownload.
- Deze taakverdeling wordt verder uitgewerkt in verwerkersovereenkomst opgenomen als Bijlage en waarmee de Gebruiker zich uitdrukkelijk akkoord verklaart.
- Door gebruik te maken van een betalende dienst bevestigt de Gebruiker de kosten van de dienst te aanvaarden. Van de bestelde betaalde diensten wordt in de Centraal Register Fednot Applicatie een schriftelijke samenvatting in elektronische vorm bewaard. Deze blijft 90 dagen toegankelijk voor de Gebruiker. De logs van de opzoeking worden voor geschillenbeheer gedurende 10 jaar bijgehouden. De Gebruiker dient zelf in te staan voor het correct opslaan, bewaren en verwerken van rapporten gegenereerd door de Centraal Register Fednot Applicatie. De Gebruiker zal de rapporten en de daarin opgenomen gegevens niet langer bewaren dan nodig en steeds in overeenstemming met wettelijk opgelegde minimum- en maximumtermijnen.
- Kosten worden alleen in rekening gebracht indien de bestelde dienst succesvol werd geleverd.
- Succesvol leveren betekent dat er een zoekresultaat komt vanuit het CER, CRT en CRH op basis van de gegevens zoals ze door de Gebruiker werden ingegeven. De Gebruiker dient te zorgen voor correcte en volledige gegevens om een opzoeking te doen.
- Een zoekresultaat dat op basis van de ingevoerde gegevens geen resultaten geeft, is een succesvolle levering van de dienst en wordt bijgevolg aangerekend.
- Bij opzoekingen zal de Gebruiker steeds voldoende gegevens indienen om enkel die zoekresultaten te verkrijgen die dienend zijn voor het nagestreefde doel.
Bijlage I - VERWERKERSOVEREENKOMST
Tussen:
De advocaat lid van de Orde van Vlaamse Balies of van de Ordre des barreaux francophones et germanophone en gebruiker van de Specifieke gebruiksvoorwaarden voor DPA-Authentic Sources “Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources”. Hierna aangeduid als de “Gebruiker”;
en:
(a) L’Ordre des Barreaux Francophones et Germanophone (« OBFG » / « AVOCATS.BE »), met zetel aan de Hoogstraat n°139/20 , 1000 Brussel, RPR: 0850 260 032
en
(b) De Orde van Vlaamse Balies (OVB), met zetel aan de Staatsbladstraat n°8 , 1000 Brussel, RPR : 267.393.267
(a) en (b) hierna gezamenlijk aangeduid als de “Dienstverlener”.
In voorkomend geval, gezamenlijk aangeduid als “Partijen”.
OVERWEGENDE DAT
(1) de Partijen persoonsgegevens verwerken van betrokkenen in het kader van verschillende verwerkingsactiviteiten, zoals in detail opgenomen in Bijlage I.I (‘Verwerkingsactiviteiten’).
(2) de Partijen de voorwaarden en taakverdeling inzake de Verwerkingsactiviteiten in deze Overeenkomst wensen vast te leggen in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van 27 april 2016 (de ‘Algemene Verordening Gegevensbescherming’ of ‘AVG’).
(3) deze Overeenkomst de Partijen niet ontslaat van de verplichtingen waaraan de Partijen onderworpen zijn krachtens de Algemene Verordening Gegevensbescherming of andere wetgeving.
(4) de Partijen erkennen dat zij, in aanvulling op deze Overeenkomst, de noodzakelijke bijkomende overeenkomsten zullen afsluiten met derden die geen partij zijn bij deze Overeenkomst.
WORDT HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN
- Definities
1 Termen met een hoofdletter hebben de betekenis die aan hen werd toegekend in deze Overeenkomst.
- De begrippen ‘verwerkingsverantwoordelijke’, ‘persoonsgegevens’, ‘verwerking’, ‘verwerker’, ‘ontvanger’, ‘inbreuk in verband met persoonsgegevens’ en ‘toezichthoudende autoriteit’ hebben de betekenis die daaraan is toegekend in de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
- ‘Gegevensbeschermingswetgeving’ verwijst naar de Algemene Verordening Gegevensbescherming, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, en andere dwingende, internationale en nationale wetgeving inzake de verwerking en bescherming van persoonsgegevens die op de Verwerkingsactiviteiten van toepassing is.
- De bepalingen in deze Overeenkomst worden geïnterpreteerd in het licht van de Algemene Verordening Gegevensbescherming. Indien deze verordening geen duidelijke en ondubbelzinnige interpretatie biedt, moet aan de begrippen de betekenis gegeven worden die de intentie van de Partijen zo dicht mogelijk benadert.
- Voorwerp
- Deze Verwerkersovereenkomst legt de rechten en plichten van de Partijen inzake de verwerkingsactiviteiten omschreven in Bijlage I.I vast in overeenstemming met artikel 28 AVG.
- Voor doeleinden van deze Verwerkersovereenkomst dient de Dienstverlener beschouwd te worden als verwerker en de Gebruiker als verwerkingsverantwoordelijke voor de verwerkingsactiviteiten omschreven in Bijlage I.I.
- Rechten en plichten van de verwerkingsverantwoordelijke
- De verwerkingsverantwoordelijke is er verantwoordelijk voor dat de verwerking van persoonsgegevens plaatsvindt met inachtneming van de Gegevensbeschermingswetgeving, in het bijzonder de Algemene Verordening Gegevensbescherming, deze Overeenkomst, en de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources.
- De verwerkingsverantwoordelijke heeft het recht en de verplichting om beslissingen te nemen over de doeleinden en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens. De verwerkingsverantwoordelijke verklaart te beschikken over een wettige reden en dat de doeleinden niet verder zullen gaan ter invulling van deze reden, zoals opgegeven bij het consulteren van de Authentic Sources applicatie.
- Rechten en plichten van de verwerker
- De verwerker verwerkt de persoonsgegevens alleen op basis van schriftelijke instructies van de verwerkingsverantwoordelijke zoals voorzien in Bijlagen I.I, tenzij een wettelijke verplichting de verwerker een andere verwerkingsactiviteit oplegt. In dat geval informeert de verwerker de verwerkingsverantwoordelijke over die wettelijke verplichting alvorens tot de verwerking over te gaan, tenzij die wettelijke verplichting dat verbiedt op grond van redenen van zwaarwegend algemeen belang. De verwerkingsverantwoordelijke kan tijdens de gehele duur van de verwerking van persoonsgegevens ook verdere instructies geven, maar deze instructies moeten altijd schriftelijk, inclusief elektronisch, worden vastgelegd en bewaard.
- Indien de verwerker zijn mandaat overschrijdt of zelf het doel van en de middelen van de verwerking bepaalt, wordt hij voor die verwerkingsactiviteit als verwerkingsverantwoordelijke beschouwd.
- De verwerker verbindt zich ertoe de verwerkingsverantwoordelijke alle informatie te verstrekken die de verwerkingsverantwoordelijke in staat stelt aan te tonen dat de verwerking in overeenstemming is met de AVG.
- Bij beëindiging van de samenwerking tussen de Partijen inzake één of meerdere Verwerkingsactiviteiten, zal de verwerker de desbetreffende verwerkingen onmiddellijk beëindigen, tenzij de Partijen uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen. De verwerker zal alle persoonsgegevens in zijn bezit, evenals elke bestaande kopie of back-up die is gemaakt, wissen of teruggeven op verzoek van de verwerkingsverantwoordelijke, tenzij de verdere opslag van de persoonsgegevens wettelijk vereist is of noodzakelijk is voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of de verdediging ertegen.
- Bijstand aan de verwerkingsverantwoordelijke
- Indien een betrokkene een verzoek richt tot de verwerker tot uitoefening van de rechten zoals vastgelegd in hoofdstuk III AVG, stelt de verwerker de verwerkingsverantwoordelijke hiervan zo snel mogelijk, en uiterlijk binnen 5 werkdagen na ontvangst van het verzoek, op de hoogte. Op verzoek van de verwerkingsverantwoordelijke staat de verwerker de verwerkingsverantwoordelijke bij door middel van passende technische en organisatorische maatregelen bij het naleven van de verplichtingen van de verwerkingsverantwoordelijke om te reageren op deze verzoeken in lijn met de AVG. De Gebruiker dient er zich rekenschap van te geven dat hijzelf als verantwoordelijke voor de verwerking, tijdig (binnen de door de AVG gestelde termijnen) de betrokkene een gepast antwoord dient te geven bij de uitoefening van zijn/haar rechten als betrokkene. Dit gebeurt in de praktijk zeer regelmatig door de mydata applicatie die BOSA ter beschikking stelt aan de burgers.
- Rekening houdende met de aard van de verwerking en de beschikbare informatie, staat de verwerker de verwerkingsverantwoordelijke bij, wat betreft de verwerkingsactiviteiten van de verwerker, in de naleving van:
- de verplichting van de verwerkingsverantwoordelijke om een beoordeling uit te voeren van het effect van de beoogde verwerkingsactiviteit op de bescherming van de persoonsgegevens (‘een gegevensbeschermingseffectbeoordeling’);
- de verplichting van de verwerkingsverantwoordelijke om de bevoegde toezichthoudende autoriteit, de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit voor de verwerking te raadplegen wanneer uit een gegevensbeschermings-effectbeoordeling blijkt dat de verwerking een groot risico met zich mee zou brengen indien de verwerkingsverantwoordelijke geen maatregelen zou treffen om het risico te beperken.
- Bijstand van de dienstverlener is steeds betalend aan de dan geldende consultingtarieven (profiel senior business analyst).
- Beveiliging van de verwerking
- Rekening houdend met de stand van de techniek, de uitvoeringskosten, alsook met de aard, de omvang, de context en de verwerkingsdoeleinden en de qua waarschijnlijkheid en ernst uiteenlopende risico's voor de rechten en vrijheden van personen, treffen de Partijen, krachtens artikel 32 AVG, passende technische en organisatorische maatregelen om een op het risico afgestemd beveiligingsniveau te waarborgen.
- De verwerkingsverantwoordelijke beoordeelt de risico’s voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen die inherent zijn aan de verwerking en legt maatregelen op aan de verwerker om deze risico’s te beperken. Afhankelijk van hun relevantie kunnen de maatregelen het volgende omvatten:
- de pseudonimisering en versleuteling van persoonsgegevens;
- het vermogen om op permanente basis de vertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid en veerkracht van de verwerkingssystemen en diensten te garanderen;
- het vermogen om bij een fysiek of technisch incident de beschikbaarheid van en de toegang tot de persoonsgegevens tijdig te herstellen;
- een procedure om regelmatig de doeltreffendheid van de technische en organisatorische maatregelen ter beveiliging van de verwerking te testen, te beoordelen en te evalueren.
- De Partijen zullen de technische en organisatorische maatregelen implementeren zoals opgenomen in Bijlage I.2.
- De verwerker beoordeelt – onafhankelijk van de verwerkingsverantwoordelijke – de risico’s voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen die inherent zijn aan de verwerking en neemt maatregelen om deze risico’s te beperken. Daartoe verstrekt de verwerkingsverantwoordelijke de verwerker alle informatie die nodig is om dergelijke risico’s vast te stellen en te evalueren.
- In geval van een inbreuk in verband met persoonsgegevens ("Datalek"), brengt de verwerker de verwerkingsverantwoordelijke daarvan onmiddellijk, maar uiterlijk 24 uur nadat de verwerker zich bewust is van een dergelijk Datalek, op de hoogte via een kennisgeving aan de betrokken Gebruiker. De verwerkingsverantwoordelijke stelt de bevoegde toezichthoudende autoriteit en/of de betrokkenen in kennis van het Datalek overeenkomstig artikelen 33 en 34 AVG. Indien het een Datalek betreft dat uitsluitend eigen infrastructuur van de verwerker betreft, geeft de verwerkingsverantwoordelijke een bijzonder mandaat aan de verwerker om zelf de aangifte aan de bevoegde toezichthoudende autoriteit te doen, op voorwaarde dat hij de verwerkingsverantwoordelijke hiervan op voorhand schriftelijk op de hoogte heeft gesteld.
- In dat geval, verleent de verwerker de verwerkingsverantwoordelijke redelijke bijstand om de verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen zijn verplichtingen onder de artikelen 33 en 34 AVG na te komen.
- In het bijzonder dient de verwerker de verwerkingsverantwoordelijke bij te staan om de volgende informatie te verkrijgen:
- de aard van het Datalek, inclusief waar mogelijk, de categorieën en het aantal betrokkenen in kwestie en de categorieën en het aantal betrokken persoonsgegevens in kwestie;
- de waarschijnlijke gevolgen van het Datalek;
- de maatregelen genomen om het Datalek te remediëren, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
- Behoudens indien de oorzaak van de Datalek aan dienstverlener moet worden toegeschreven, is bijstand van de dienstverlener aan Gebruiker steeds betalend aan de dan geldende consultingtarieven (profiel senior business analyst).
- Gebruik van subverwerkers
- De verwerker heeft de algemene schriftelijke toestemming van de verwerkingsverantwoordelijke voor het inschakelen van Subverwerkers, mits hij de verwerkingsverantwoordelijke ten minste 30 kalenderdagen voor enige voorgenomen wijziging in de Subverwerkers, de verwerkingsverantwoordelijke schriftelijk in kennis stelt van wijzigingen in de lijst met toegestane Subverwerkers, zodat de verwerkingsverantwoordelijke de mogelijkheid heeft om bezwaar te maken tegen dergelijke wijzigingen voordat de betrokken Subverwerker(s) in dienst wordt (worden) genomen en mits de verwerkingsverantwoordelijke binnen de 30 kalenderdagen na kennisgeving geen gemotiveerd bezwaar heeft gemaakt tegen de voorgenomen wijziging. De lijst van Subverwerkers die reeds door de verwerkingsverantwoordelijke zijn erkend, is per Verwerkingsactiviteit opgenomen in Bijlagen I.I.
- Wanneer de verwerker een Subverwerker inschakelt voor het uitvoeren van specifieke verwerkingsactiviteiten namens de verwerkingsverantwoordelijke, worden aan die Subverwerker bij overeenkomst of in een andere rechtshandeling op grond van de wetgeving van de Unie of de lidstaten dezelfde verplichtingen inzake gegevensbescherming opgelegd als die welke in de Overeenkomst zijn vastgelegd, waarbij voldoende garanties worden geboden inzake de implementatie van passende technische en organisatorische maatregelen, zodat de verwerking voldoet aan deze Verwerkersovereenkomst en de Gegevensbeschermingswetgeving.
- De verwerker is derhalve verantwoordelijk dat de Subverwerker ten minste voldoet aan de verplichtingen waaraan de verwerker krachtens de Gebruiksvoorwaarden Authentic Sources en Gegevensbeschermingswetgeving is onderworpen.
- Indien de Subverwerker zijn verplichtingen inzake gegevensbescherming niet nakomt, blijft de verwerker ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke volledig aansprakelijk voor de nakoming van de verplichtingen van de Subverwerker.
- Bij beëindiging van de samenwerking tussen de Partijen inzake één of meerdere Verwerkingsactiviteiten, zorgt de verwerker ervoor dat iedere Subverwerker de verwerking van de desbetreffende verwerkingen onmiddellijk beëindigt en alle persoonsgegevens integraal uit zijn bestanden verwijdert.
- Doorgifte van gegevens aan derde landen of internationale organisaties
- De doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen of internationale organisaties buiten de Europese Economische Ruimte door de verwerker vindt steeds plaats met inachtneming van de AVG.
- Wanneer de doorgifte naar derde landen of internationale organisaties, waartoe de verwerker geen opdracht heeft gekregen van de verwerkingsverantwoordelijke, verplicht is krachtens de wetgeving van de Unie of van de lidstaat waaraan de verwerker is onderworpen, stelt de verwerker de verwerkingsverantwoordelijke in kennis van die wettelijke verplichting voor de start van de verwerking, tenzij die wetgeving dergelijke informatie om zwaarwichtige redenen van algemeen belang verbiedt.
- Audit en inspectie
- Telkens wanneer er ernstige aanwijzingen zijn van niet-naleving van de Overeenkomst of de Gegevensbeschermingswetgeving, bijvoorbeeld maar niet beperkt tot, in het geval van een Datalek, is de verwerkingsverantwoordelijke gerechtigd om een auditor aan te stellen om, na redelijke voorafgaande kennisgeving aan de verwerker, een audit of inspectie van de verwerkingen door de verwerker in het kader van de Verwerkingsactiviteiten uit te voeren. Op verzoek van de verwerker zal de auditor een vertrouwelijkheidsovereenkomst tekenen. De verwerker stelt alle informatie ter beschikking die nodig is voor het uitvoeren van de audit/inspectie door de verwerkingsverantwoordelijke of een auditor. De audit/inspectie wordt in omvang, wijze en duur beperkt tot hetgeen redelijkerwijs noodzakelijk is om het doel ervan te bereiken, en mag de activiteiten van de verwerker niet onnodig onderbreken.
- De verwerker zal de middelen (voornamelijk tijd) vrijmaken die de verwerkingsverantwoordelijke nodig heeft om de audit/inspectie te kunnen uitvoeren. De verwerkingsverantwoordelijke draagt alle (overige) redelijke kosten van de audit/inspectie, tenzij de verwerker de Overeenkomst en/of de Gegevensbeschermingswetgeving heeft geschonden. In dat geval draagt de verwerker alle kosten van de audit, inclusief alle door de verwerkingsverantwoordelijke gemaakte kosten.
- Op basis van de resultaten van een dergelijke audit/inspectie kan de verwerkingsverantwoordelijke verzoeken dat verdere maatregelen worden genomen om de naleving van de Gegevensbeschermingswetgeving en de Overeenkomst te waarborgen.
- Medewerking van de dienstverlener aan een audit van een gebruiker of voor rekening van een gebruiker is steeds betalend aan de dan geldende consultingtarieven (profiel senior business analyst).
BIJLAGE I.I - OMSCHRIJVING VAN DE VERWERKINGSACTIVITEITEN: DIENSTVERLENER ALS VERWERKER
| Verwerkingsdoeleinde “Beveiliging toegang tot Centraal Register Fednot” | Verwerking van persoonsgegevens i.h.k.v. het ter beschikking stellen en beheren en technisch beveiligen van de toegang tot de Centraal Register Fednot Applicatie. |
|---|---|
| Verwerkingsdoeleinde “Opzoeking door de Advocaat” | Verzamelen, opslaan, bewaren en doorgeven van de gegevens die noodzakelijk zijn voor de bevraging van het CER, CRT of het CRH register alsook het terugkoppelen van het resultaat daarvan aan de Gebruiker. |
| Categorieën van betrokkenen | Natuurlijke personen (burgers en advocaten, gebruikers). |
| Categorieën van persoonsgegevens verwerkingsdoeleinde “Opzoeking door de advocaat” |
Aan de Gebruiker wordt de volgende informatie meegedeeld: De authentieke dossiergegevens, die desgevallend gedeeld mogen worden krachtens de wet, uit:
|
| Categorieën persoonsgegevens verwerkingsdoeleinde “Beveiliging toegang tot Centraal Register Fednot” |
Gegevens van de aanvrager:
Worden in de aanvraag meegedeeld:
|
| Duur van de verwerking “Opzoeking door de advocaat” |
90 dagen bijhouden van de elektronische samenvatting van het resultaat van de opzoeking. De logs van de aanvraag worden evenwel bijgehouden gedurende 10 jaar voor eventuele betwistingen en/of onregelmatigheden. De verwerkingsverantwoordelijke kan de relevante gegevens uit de logging van de Dienstverlener verkrijgen op basis van een gemotiveerd verzoekschrift. |
| Duur van de verwerking “Beveiliging toegang tot Centraal Register Fednot” |
90 dagen bijhouden van de aanvraagdocumenten De logs van de aanvraag worden evenwel bijgehouden gedurende 10 jaar voor eventuele betwistingen en/of onregelmatigheden. De verwerkingsverantwoordelijke kan de relevante gegevens uit de logging van de Dienstverlener verkrijgen op basis van een gemotiveerd verzoekschrift. |
| Subverwerkers |
Zetes en ITSME en C-SAM voor authenticatie van advocaat Diplad voor coördinatie en beheer van de API integratie met Fednot, als vertrouwde tussenpersoon in de relatie advocaat/Fednot voor deze diensten. |
| Ontvangers van persoonsgegevens “Opzoeking door de advocaat” | (a) FEDNOT, als beheerder van het CER, CRT en CRH, en desgevallend, haar eigen verwerkers (zoals BOSA), (b) administratieve/gerechtelijke overheden in geval van geschillenbeheer. |
| Ontvangers van persoonsgegevens “Beveiliging toegang tot Centraal Register Fednot” | (a) De Gebruikers en (b) administratieve/gerechtelijke overheden in geval van geschillenbeheer. |
BIJLAGE I.2 – TECHNISCHE EN ORGANISATORISCHE MAATREGELEN
Praktische technische en organisatorische maatregelen
In overeenstemming met artikel 6 van de Verwerkersovereenkomst zullen de Partijen – waar relevant – de volgende technische en organisatorische maatregelen implementeren om een op risico aangepast beveiligingsniveau te garanderen:
- Maatregelen inzake pseudonimisering en versleuteling van persoonsgegevens;
- Maatregelen die op permanente basis de vertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid en veerkracht van de verwerkingssystemen en diensten garanderen (bijv. het installeren en onderhouden van apparaten en systemen ter preventie, opsporing en aanpak van bedreigingen, beleid inzake het up to date houden van software, zoals browsers, virusscanners, malwaredetectie en operating systems / beheersystemen voor privacy en informatiebeveiliging / beheer van technische kwetsbaarheden (patch management);
- Maatregelen die het vermogen garanderen om bij een fysiek of technisch incident de beschikbaarheid van en de toegang tot de persoonsgegevens tijdig te herstellen (bijv. beheersplan voor datalekken, back-ups voor de (tijdige) herstelling van de beschikbaarheid van en de toegang tot de persoonsgegevens, zoals dubbele systemen);
- Processen voor het op gezette tijdstippen testen, beoordelen en evalueren van de doeltreffendheid van de technische en organisatorische maatregelen ter beveiliging van de verwerking;
- Maatregelen voor de identificatie en autorisatie van gebruikers (bijv. het gebruik van toegangscodes, gebruikersnamen en wachtwoorden door de gemachtigde personen voor de toegang tot de persoonsgegevens en regelmatige controle van de logbestanden);
- Maatregelen ter bescherming van gegevens tijdens de doorgifte (bijv. verwerkersovereenkomsten);
- Maatregelen voor de bescherming van gegevens tijdens de opslag (bijv. informatie aan medewerkers over de opslag van persoonsgegevens);
- Maatregelen ter waarborging van de fysieke beveiliging van de locaties waar persoonsgegevens worden verwerkt (bijv. het plaatsen van de dragers van de persoonsgegevens en van de informaticasystemen in geïdentificeerde en beschermde lokalen waarvan de toegang beperkt is tot de gemachtigde personen en tot de uren waarin zij hun functie uitoefenen);
- Maatregelen om ervoor te zorgen dat incidenten worden geregistreerd (bijv. het installeren van log- en opsporingsmechanismen die de identiteit van iedere persoon die toegang had tot de Persoonsgegevens of deze verwerkt heeft, registreert);
- Maatregelen om de systeemconfiguratie, met inbegrip van de standaardinstelling, te waarborgen;
- Maatregelen voor interne governance en beheer op het gebied van IT en IT-beveiliging (voldoende en op regelmatige basis informeren van elke persoon die tussenkomt in de verwerking van persoonsgegevens, alsook aan deze personen de juiste opleiding voor de uitoefening van hun functies en verantwoordelijkheden inzake informatiebeveiliging aanbieden);
- Maatregelen voor certificering/waarborging van processen en producten;
- Maatregelen om gegevensminimalisering te waarborgen (bijv. toegang beperken tot noodzakelijke personen en een regelmatige update van toegangsrechten);
- Maatregelen om de kwaliteit van de gegevens te waarborgen;
- Maatregelen om te zorgen voor beperkte bewaring van gegevens (bijv. verwijderen van verouderde gegevens);
- Maatregelen ter waarborging van de verantwoordingsplicht (bijv. toewijzen van verantwoordelijkheden voor informatiebeveiliging);
- Maatregelen om gegevensoverdraagbaarheid mogelijk te maken en voor het verwijderen van gegevens te zorgen.
Beveiligingsbeleid en -instructies
De Partijen kunnen overeenkomen over nadere instructies en policies met betrekking tot technische en organisatorische maatregelen.